14-year-old gets an A* in Chinese – with help from a private tutor